La RAE agrega palabras como "bloguero", "chatear", "SMS" o "friki"
Compartir
MADRID, España.- Palabras surgidas de las redes sociales y las nuevas tecnologías; términos económicos que invaden el vocabulario en estos tiempos de crisis; o voces de la jerga coloquial. El diccionario de la Real Academia Española (RAE) se moderniza para adaptarse a los tiempos que corren y agrega, a partir de junio en su versión de Internet, términos como "bloguero", "chatear", "SMS", "USB" o "tableta", entre otros.
Estas modificaciones, aprobadas entre la RAE y las otras 21 academias de la lengua española entre 2007 y 2011, formarán parte de la próxima edición impresa del Diccionario, la 23ª, prevista para 2014. "No obstante, el proceso de actualización del Diccionario es continuo y sigue abierto", advirtió la institución.
Fuente: http://goog.gl/eABWNN (lagaceta.com.ar).Texto adaptado.
Si bien la noticia fue publicada en 2012, comparto con ustedes información en relación a nuestro vocabulario que quizás desconocían.
¿Se animan a proponerle a la RAE algunas palabras en relación al campo tecnológico utilizadas por ustedes que crean que no están aceptadas por ella?
¡VAMOS!
Algunas palabras que me gustaría proponer a la RAE son:
ResponderEliminar* "googlear" ( buscar el significado de una palabra en google )
* " stalkear " ( mirar el perfil de una persona en alguna red social )
* " wasapear " ( enviarse mensajes por WhatsApp )
* " tuitear " ( escribir en twitter )
Pilar Videla Pussetto - 2 A
Comparto las palabras de Pilar. Y agregaría Selfie ( autofoto, que se saca con una cámara digital o un celular)
ResponderEliminarAnna Laura Vaira - 2"A"
Las palabras que deberían estar en la RAE:
ResponderEliminar· "Nerd" o "Traga": los compañeros llaman a una persona que estudia mucho y es responsable.
· "Snapchateame" : hablar por SnapChat(otra red social)
· "Automegusta" : cuando una persona pone Me Gusta, en su propia foto.
· "Joya" o "Cool": es un sinónimo de la palabra "mortal" o "muy bueno"
También comparto los de las chicas de los comentarios anteriores!
(Paulina Abaca 2do "A")
Comparto con las chicas. Yo agregaría:
ResponderEliminar-Spoilear: contar el final de una película, libro, serie, etc.
-Instagramear: buscar o dialogar con alguien en instagram.
-Backstage: detrás de escena.
-Hacker: persona que entra a los sistemas operativos sin autorización.
-Dron: objeto volador, que generalmente contiene una cámara para grabar videos y/o sacar fotos.
(Julieta Coria)
Coincido con las demás palabras de mis compañeras. Algo similar a "SMS" sería "Msj", que también podría estar en la RAEA. Agregaría la palabra Snap, que es un mensaje de un chat de Snapchat, ya sea foto,video o texto.
ResponderEliminarBernardita Medina
RAE*. Escribí desde el celular, no se que pasó con el corrector. Disculpas!
ResponderEliminarBernardita
Comparto las palabras anteriores y agregaría las siguientes:
ResponderEliminar# Wi-Fi
# Youtuber (personas que publica vídeos en youtube)
Luisina Manera
Las palabras que dijieron mis compañeras me parecen geniales, y agregaria las siguientes:
ResponderEliminar-Otaku: persona que le gustan los animes (un tipo de "dibujo animado") y mangas (historieta Japonesa).
- Gamer: jugador de videojuegos.
- Retuitear: compartir un tuit.
Victoria Klepp
Además de las palabras sugeridas por mis compañeros, que por cierto son muy buenas, agregaría:
ResponderEliminar- "Mortal": en el sentido de que algo que esta genial, o que a uno le parece cool.
- "Likeame": en el sentido de pedir me gustas en algún twit o foto.
- "Chamuyo": se refiere a cuando una persona seduce a otra con frases pero no logra conquistarla.
(Corina Alvarez)
Las palabras que yo agregaría son:
ResponderEliminar.descambiar
.botox
.arremangarse
.amigovio
elegí estas palabras ya que a estas
no la dejan incorporar en la rae
BRISA MORENO SEGUNDO AÑO 2"A"
Que bueno leer que la Real Academia Española (RAE) se moderniza para adaptarse a nuestros tiempos y los que vienen. ¡Me parece un gran avance! Pienso que otras palabras que se podrían agregar, además de las que mis compañeros mencionaron,pueden ser:
ResponderEliminar# Flashear: cuando una persona se imagina algo que no es.
# Zarpar: cuando algo está zarpado quiere decir que está muy bueno o "mortal"
# Toque: cuando alguien hace algo rápidamente o puede significar un poco.
# Bardo: cuando se genera un conflicto o desorden.
# Cheto: cuando privilegias ropa de marca, tenes actitudes de superioridad hacia los demás o sos engreído, con plata, entre otros significados.
# Concheto: quiere parecer "cheto", pero no lo es.
# Pibe/piba: Otra manera de decir chico/chica.
# Estar "colgado": estar distraído.
# Escrache/o: foto o actitud que te hace ver mal o el lado feo de uno.
# Chabón: pibe, muchacho, chico.
# Repolenta: muy bueno.
# Hobbies: distracción, actividad para divertirse.
¡¡Espero que les hayan gustado mis sugerencias!! (Giuliana Martinelli 2do "A")
Yo propongo las palabras...
ResponderEliminar* Selfie: cuando una persona se saca una foto de el mismo.
* Chongo: Se le llama al chico que esta con una chica pero que todavia no son una pareja.
* Picharcas: Chico y chica que se gustan pero no son una pareja.
* Stalkear: Mirar fotos, Twits, comentarios,videos o simplemente el perfil (o muro) de una persona en alguna red social.
Me gustaron mucho las palabras que propusieron todos
(Catalina Alcibar 2do A)
yo propongo esas palabras:
ResponderEliminar1)selfie:sacase una foto de manera frontal.
2)chongo: se le dice a un amigo con derecho.
3)pibes: a un grupo de chicos o ambos.
gina casali 2 "A"